welcome to the forum,
rclone mount
is much like hot-plugging in a usb key, external harddrive, etc..
if you want to download files, then you need to do that, using a file manager, terminal, or script.
use --vfs-refresh
and might check out my summary of the two rclone vfs caches.