Rclone ls mega remote causes segmentation fault

You can use the cmd software to convert Mega into a webdav server. Then you configure rclone with webdav.

Perhaps that will work better for you.