as per the log, these are the seven errors.
these are not rclone errors.
they are "permission denied" errors all related to .AppleDB
you need to check file/folder permissions and ownership
2020/10/01 12:26:33 ERROR : .AppleDB/__db.002: Failed to copy: failed to open source object: open /home/pi/nas_backup/.AppleDB/__db.002: permission denied
2020/10/01 12:26:33 ERROR : .AppleDB/__db.001: Failed to copy: failed to open source object: open /home/pi/nas_backup/.AppleDB/__db.001: permission denied
2020/10/01 12:26:33 ERROR : .AppleDB/__db.003: Failed to copy: failed to open source object: open /home/pi/nas_backup/.AppleDB/__db.003: permission denied
2020/10/01 12:26:33 ERROR : .AppleDB/__db.004: Failed to copy: failed to open source object: open /home/pi/nas_backup/.AppleDB/__db.004: permission denied
2020/10/01 12:26:33 ERROR : .AppleDB/__db.005: Failed to copy: failed to open source object: open /home/pi/nas_backup/.AppleDB/__db.005: permission denied
2020/10/01 12:26:33 ERROR : .AppleDB/__db.006: Failed to copy: failed to open source object: open /home/pi/nas_backup/.AppleDB/__db.006: permission denied
2020/10/01 12:26:33 ERROR : .AppleDB/log.0000000065: Failed to copy: failed to open source object: open /home/pi/nas_backup/.AppleDB/log.0000000065: permission denied
Okay. But those are individual file errors and rclone moves onto the next file, each time. The end of the log file just STOPS and the rclone process dies with no exit code or messages.
The linux process dies. I run rclone with nohup, as you can see from my original post. I'd expected it to run until all the files (184.170 GBytes) have been pushed up. Instead, the process dies after some time (I haven't analyzed if its the same amount of time each run or not).
Process dies means I cannot find the rclone process running via:
ps -ef | grep rclone
or
jobs -l
and no new logs are generated until I issue the command again.
So, I suppose Rclone would need to be highly tuned to the raspberry pi's capabilities, or the use case is not a good one for the lower-power compute unit.
for what it worth, i know a lot of people who find that the pi is not really that useful as a general purpose computer. that is what i found.
we all go pi-crazy at the concept at first, then reality sets in.
i take a used computer, install a real os with 64-bit support and seems to work.
backup server, plex and so on.