Synology may have had a good reason to remove the Entware software or they made a mistake like Microsoft. It could be related to the developers of Entware living in Russia. I therefore advise healthy skepticism before installing any software – also rclone.
Agree, I like the steps you outlined above.