hard to know for sure, as no debug log was posted.
https://forum.rclone.org/t/synoloy-nas-does-not-support-fuse3/36944/9