Rclone dedupe feature is for special cases when one remote allows for duplicates to exist.
I would use tool called fclones (FOSS, you can Google it easily) and rclone only to mount remote cloud storage if needed.
Have a look also at this thread as an example of using fclones: