Rclone caches the backends for 5 minutes when not in use.
I could make a remote control command to clear that cache.
Alternatively you could use a different name for the remote each time.
Maybe config updating should clear the cache of that remote, that would fix the problem.