This was discussed here Speed disparity between mount and copy
I think it is to do with the plex integration.