Problem with copy from samba share

pi@raspberrypi:~ $ uname -a
Linux raspberrypi 4.9.35+ #1014 Fri Jun 30 14:34:49 BST 2017 armv6l GNU/Linux
pi@raspberrypi:~ $ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID:	Raspbian
Description:	Raspbian GNU/Linux 8.0 (jessie)
Release:	8.0
Codename:	jessie


pi@raspberrypi:~ $ apt list --installed | grep cifs
WARNING: apt does not have a stable CLI interface yet. Use with caution in scripts.
cifs-utils/oldstable,now 2:6.4-1 armhf [installed]

I haven’t tried with any other versions.