Problem getting correct permissions on a group of users

Help and Support
2

welcome to the forum,

snap, by default, does not have permissions to homedir.
so you need to adjust snap permissions or use the official rclone installer.

https://rclone.org/install/#script-installation