Possible to set a password for the rclone config file without using rclone config (2)?

sorry, not sure what you need help with.

if you want to encrypt the rclone.conf file, then follow the instructions here.