Possible special character encoding issue on macOS

[kapitainsky]

Will do - just need more experiments and tests before - so it will come at some stage soon.