that is a message from the provider, not seeing how it is a rclone bug.
https://forum.rclone.org/t/onedrive-webdav-413-request-entity-too-large/17091/8
re-copy the file using that flag and post the full output.
not sure it will matter, might try increasing the upload chunk size