OSX rclone closes itself repeatedly

The finish commands mean something stopped/killed it as it didn't crash.

For moving large files, it's usually much better to use rclone move or something else as it's somewhat slow to move / upload on the mount as it's all single threaded.

Can you update to the latest and post the full debug log?

There was an old issue here:

Which seems similar.