are you using a vpn or proxy server?
https://forum.rclone.org/t/dropbox-upload-failed-invalid-character/23030