Hi Mark,
Sorry, that is not possible yet, it has been a wish for a while:
Perhaps you can copy the files to a local folder, flatten them something like shown in this post and then copy to the target - or use some of the other ideas in the same thread.