there has been a change between v1.57.0 and v1.58.0
now there is a new way to do it,
just follow the instructions from that screen snippet you shared.
this has been discussed a number of times in the forum.
https://forum.rclone.org/t/cant-access-127-0-0-1-port-when-using-docker/29872/12