perhaps rclone selfupdate
rclone selfupdate
https://forum.rclone.org/t/running-rclone-inside-a-network-namespace/40489