you have to use the name of a real remote, from the output of rclone listremotes
rclone copy /var/www/Base-Station FarmData:
when testing try rclone ls before using rclone copy
see this post
Failed to configure token: invalid character 'o' in literal true (expecting 'r') - #2 by ncw
another option:
on the computer with the web browser, create the remotes on that.
then copy the rclone.conf file to the headless computer.