Newbie looking for pointers of using mount on onsite server and local synology drive

[Fun-Fisherman-582 (Freddy the Fisherman)]

How to set mount permissions right

I'm a bit confused how to setup rclone mount permissions. my setup: rclone v1.61.1 on ubuntu 22.04 create a user and group called rclone (uid=997 gid=998) create a user called test wich is member of the rclone group create a user test2 wich is not member of the rclone group my rclone mount commands in my systemd.service file [Unit] Description = rclone crypt mount After = network-online.target [Service] Type=notify ExecStart=/usr/bin/rclone mount GD_crypt:data /mnt/rclone_mount\ -…

While I am not using ubuntu, I am using synology diskstation DSM 7.1 I think.

It seems like this speaks to permissions, but I am not sure I understand this. Any help pointing me to where I might get info about permissions needed would be most appreciated.
Thank you