This seems to be a not so official limit. It gets mentioned in this post or on reddit.
A long time my Plex was running on a low disk space server at scaleway.
The bandwidth was great, but the Plex library used most of the disk space. So I decided to work on chunked reading to reduce the risk of bans.
As it is in official, there is no way to see this.