Need help setting up gdrive for plex streaming

I just mounted my gdrive using rclone and I have no idea on what to do next. I'm currently using bytesized hosting as my seedbox provider. I want to setup my gdrive to by my main drive for movies and tv shows since my seedbox hard drive is getting full already. I already mounted my gdrive to the seedbox using rclone. any way I could set it up so that it moves my downloaded content to gdrive every night? I'm using sonarr and radarr btw.

Reference for similar setups;

  1. My Recommended Google Drive and Plex Mount Settings
  2. https://github.com/Cloudbox/Cloudbox/wiki