hello and welcome to the forum,
backing up a ms sql database has been discussed a number of times in the forum.
make sure the backup script works to local storage.
if that works, then try to backup to the rclone mount.
if that database is not large, i would back it up locally and rclone move it to aws.