hello and welcome to the forum,
that is a known issue, rclone mount + --daemon
mount: improve implementation of --daemon mode
there are a number of workarounds.
https://forum.rclone.org/t/can-rclone-help-me-to-connect-my-pcloud-folders-to-plex-media-server-synology/32657/43?u=asdffdsa