Mount a rclone and share it with windows

hello and welcome to the forum.

yes, you can mount on linux, has you read this?
https://rclone.org/commands/rclone_mount/

are you able to access the q: drive?

have you look at the log file for errors?