welcome to the forum,
if that is true, then this is not a rclone bug, correct?
https://forum.rclone.org/t/failed-to-copy-update-second-step-failed-linkbox-error-500-user-upload-file-not-exist/51604