Probably could add the same flag (leave-root) as rmdirs to the move command. For now you can probably remove that -delete-empty-src-dirs flag and do a second step with:
https://rclone.org/commands/rclone_rmdirs/
Or tack a && mkdir dir on your existing command.
Might want to create an enhancement issue