Large inverse traffic (egress) when downloading from Box to Google Cloud

Why do you think it's high? You have a large amount of transfers, large amount of checkers so you are seeing all that overhead of TCP coupled with the number of transfers going on.