Hmm, yes that is a bit of inefficiency to do with rclone looking to see whether you were looking for a file or a directory
When you do
rclone copy secret:object
rclone had to work out whether object i a file or a directory. It is doing this in an inefficient way at the moment by recreating the Fs. If you make an issue I’ll look at fixing it.