I’ve resorted to something like this setup to prune things I don’t care about.
LOGFILTER="eading|Sizes identical|Unchanged skipping|time the same|Excluding from sync|transfer non file/directory|Excluded from sync|Size and MD5 of src and dst objects identical"
CRYPTLOGFILTER="$LOGFILTER|File found with same name but different case"
rclone copy -v "/data/Media1" "robacd-crypt:/" 2>&1 | egrep -v "$CRYPTLOGFILTER"
This filters things that I consider ‘standard out’ or normal stuff so I can look at errors or odd things.
I think ultimately, rclone would do better if we could specify a loglevel for the output like 'WARN|ERROR|CRTICAL|FATAL" etc. Then we can just select the verbosity level but that would be some future enhancement? 