This sounds like a bug, but I'm going to need more log to diagnose.
Just add -vv to the rclone rcd command.
If you want to email me nick@craig-wood.com the log (or maybe a link to the log somewhere I can download it) I can take a look. Put a link to this forum article in the email so I've got some context - thanks!