How to mount an Rclone remote to a mounted SMB share?

i had the same issue with a synology nas.
the same issue has affected unix and older linux systems

if not able to install fusermount3, this worked for me.
ln -s /bin/fusermount /bin/fusermount3