How to keep both files when getting the "Duplicate object found in source - ignoring" error?

There is no functionality like this in rclone but you can use workaround described in the below post: