How to Install on Dreamhost hosting site ssh on Sandy server with no root/sudo access

Help and Support
3

trying to do a cloud to cloud transfer to dreamhost from a google drive url. Will portable work for that task or does it need to be a server side install on dreamhost. Thank You