Hi! I asked a similar question recently: speeding up directory tree navigation on a mounted network drive
It turned out that vfs/refresh was not needed.
These simple mount parameters resulted in the fastest experience for me:
--vfs-cache-mode full
--use-server-modtime
--buffer-size=0
--network-mode
I can now browse my mounted drive even faster than my local drive.
Hope that helps.