How to delete files or directories from encrypted mount

Hmm, none of those give me an idea what is going on :frowning:

Can you check these threads

and

And see if you think something similar is happening?