I think i may be coming at this the wrong way. If i have ssh access to the seedbox, I should be able to mount the unraid server via sftp using rclone. The only thing I really need to do is get prep the server and create the mount. I apologize for wasting everyone's time. I was over thinking it.