Have a look at this:
Shared drives count towards storage now.
Only way to circumvent is to pool up and share the enterprise standard account with 5 or more users to get unlimited storage.
I made a forum post just now if you are keen to do share an account