Sorry, I have no knowledge or experience with storage and transfers at this scale. You have roughly 1000 times more data than me.
If I had that much data then I would probably use a more professional storage solution like Amazon S3, Microsoft Azure, Google Cloud Storage, Backblace B2, Wasabi or similar.