Google Drive - Untrash based on Trashed Date

$ rclone lsf --format "pM" drive: --drive-trashed-only --files-only --recursive

does not list deleted files?

Maybe your deleted file was not in the root folder - but --recursive flag should reveal it anyway.