I used to get sizes of team drives and folder using a gui software. I dont remember its name but all i can remember is i used it when i was exploring rclone and other stuffs a year ago.
Please help so that i can calculate how much data i have to copy before team drive start disappearing