This error indicates that a TLS packet got corrupted. We’ve seen this a few times before and I’m pretty sure it is to do with a bad ethernet card driver or bad hardware rather than anything else.
It is either that or a bug in Go’s TLS implementation. There don’t appear to be any relevant issues.