It is the same issue as:
Unfortunately no solution yet.
In other ticket interestingly the issue only occurs with specific host. And the same config works with other computers.
I start thinking that Box for unknown reason blocks some IP addresses.
You could try to connect from another IP address to validate it. Or maybe use VPN.
I would recommend to contact Box support - maybe they have some idea what is going on.