FTPS (Explicit) ends in "Operation not permitted"

I don't think so. I tried this on two laptops and one server in three different networks. Everywhere the same.
Another argument against a firewall problem is that it works with FileZilla (with TLS) and if I disable TLS in Rclone.

The error message is the same like here.