Well, great ideas. But WSL is not an option on Windows 7.
I'm using some old-fashioned bat scripts, I'm sure I can do something like that.
But I'm interested on some rclone native filter option to do this.
Rclone seems too powerful to do not have such option.
We've options like --max-delete=N and --max-transfer=SIZE, for example.