Thanks for that. This is interesting.
Wonder if rclone could have the ability to shorten file names in the future to accommodate picky remotes?
Further reading