local folders and files do not need a colon. only remotes do.
https://rclone.org/docs/#syntax-of-remote-paths