Failed to make directory: invalidRequest: Name is reserved for list forms folder

Help and Support
2

That error is direct from the API so not much rclone can do about it.

"forms" seems to be a reserved name that you can't use that way.