It's trying to server side copy and you don't have permission setup for handle that.
You can disable that or setup the proper permissions.