If you want to exclude a directory and all of its contents you need a different syntax.
So I think something like this should work in your --exclude-from file
$RECYCLE.BIN/**
\#recycle/**
@eaDir/**
Note that #recycle needed a \ before the # as # is the comment character.
See http://rclone.org/filtering/ for more details